繁體中文 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
当前位置 首页 >> 新闻中心 >> 新闻报道 >> 如何看待“英语热”现象和“英语霸权主义”的说法?
如何看待“英语热”现象和“英语霸权主义”的说法?
作者     来源     发布时间 2007-03-27     浏览次数     字体     

 

 

 

如何看待“英语热”现象和“英语霸权主义”的说法?

 

 

 

  杨光:在我们的教育系统里,各级各类学校的学生加上社会成员,约有3亿5000万人在学习英语。学习外语的投入是最大的社会代价之一,比如不少大学生有一半的时间学外语,以致专业课受到了影响。 

  我们不认为“英语过热”、“全民学英语”,因为涉及政策导向问题。我们提倡学习外语,但不要走偏,一方面强调语言的主权,但不排斥其他任何语言。我们认为世界上各种语言都是在相互交流中发展的,其国际地位是平等的,语言文化应当是多样化的。 

  有一种说法,以英语为主的文化霸权主义影响了其他语言文化的安全,挤压了其他语言文化的空间,使其他民族的自尊心受到伤害,有些道理。

  《瞭望东方周刊》:在你看来,应怎样处理好中国语言和外国语言的关系?  

  杨光:德国《世界报》和加拿大的《环球时报》曾采访过我,第一句话直接就问,“现在有人提到‘中国语言受到外国语言的侵蚀’,中国政府怎么看,有什么政策?”可见,国际社会非常关注中国政府对这个事情的态度。

  我们一般不再提“纯洁汉语”的口号,避免我们要封闭起来的错觉,但我们要规范外来语,使外来语成为中国自己的语言。我个人的基本判断是,中国的语言体系目前并没有受到外语的严重威胁。  

  中国毕竟是个大国,影响在不断扩大,世界上学习汉语的人越来越多,威胁到中国的语言文化并不是那么容易的。 

  《瞭望东方周刊》:你同时作为国家汉办的兼职副主任,如何看待对外推广汉语工作?  

  杨光:我国政府非常重视对外推广汉语工作,但对外推广汉语是一项长期、艰巨的工作。推广汉语,不是输出文化,而是架起双向之桥,促进文化交流。我们推广汉语,是为了满足世界各国希望学习汉语的人的需要,是一种友好、开放情怀的昭示。 

  语言不是意识形态也不是上层建筑,是没有阶级性的,语言是人类交际的基本工具。现在外派的汉语教师就是教授汉语,没有政治因素,当然,任何事情都可能有连带的边际效应。对外推广汉语,可以使其他国家的人民更好地了解中国的语言和文化,友好客观地看待中国。这项工作非常重要,是国家和民族的事业。   

  唐朝是中国最发达的一个时期,那时候大家都来长安学习。中华民族文化复兴的一个标志就是大家都来学习我们的语言,我们的文化。  

  《瞭望东方周刊》:能否举例说明其他国家和地区是如何保护自己语言发展的?  

  杨光:以法国为例,法国有专门立法,保护法语的纯洁性,杜绝英语词汇侵入。 

  最近法国教育部有一个议案,要在中小学里开设英语课,把英语课作为第一外语,在法国引起很大争论。有一种现象,在法国的街道上,你用英语和他们说话,他们可能不理你,即使他们懂,很值得玩味。


奥运宪章第27条规定法语是奥运会的正式用语之一。在雅典奥运会期间,法国为大会组委会培训了近2000名法语工作人员。在一次关于安全问题的会议上,因为只说英语而没有使用法语,法国代表愤而退场,以示抗议。

  欧盟开会时各个成员国都使用自己的语言,因此翻译要比开会的人多出几倍,欧盟需要长期雇佣几千个翻译。   

  俄罗斯总统夫人是俄罗斯语言委员会总顾问。俄罗斯近年来已通过立法,纯洁俄语。最近俄罗斯的几个联邦国家,要把斯拉夫字母改成拉丁字母,结果俄罗斯联邦法院判定他们违反俄罗斯宪法,引起了一场争论。  

  总之,语言是一个民族的徽记和标志,涉及国家主权和文化安全,涉及国家和民族的尊严,我们要清楚地认识这一点,特别是在经济全球化和不断开放、急剧变革的时代。  

  有业内人士甚至估计,中国的汉语培训市场最少有50亿的规模。  

  语言也是一种产业。随着汉语热的日渐升温,更多的国人开始以产业的眼光来打量汉语,而敏感的资本则早就闻风先行了。

责任编辑 admin
发表评论  打印本文  推荐本文  加入收藏  返回顶部  关闭窗口
  • 上一篇 :  民营资本在行动
  • 下一篇 :
  • 最新文章
    推荐文章
    热点文章
    如何看待“英语热”现象和“英语霸权主义”的说法?
    民营资本在行动
    汉语热背后的商机
    “汉语托福”日益升温
    国家汉语战略浮出水面
    走向世界的汉语文化
    中国第一所海外“孔子学院”在汉城挂牌
    瑞典首都斯德哥尔摩孔子学院揭匾
    民营资本在行动
    40多位老板进北京大学读《四书》学费24000元
    如何看待“英语热”现象和“英语霸权主义”的说法?
    瑞典首都斯德哥尔摩孔子学院揭匾
    中国第一所海外“孔子学院”在汉城挂牌
    “汉语托福”日益升温
    国家汉语战略浮出水面
    汉语热背后的商机
    平和书院·珠海  电话:0756-8275271 2291060  地址:珠海市香洲区锦绣柠溪18栋201 粤ICP备05077263号
    Power by phpcms 2.3